烟草在线据《爱尔兰观察家报》报道编译　　根据10月15日公布的反吸烟措施，如果爱尔兰零售商想继续销售烟草产品，他们将不得不支付大幅上涨的费用。

　　《爱尔兰观察家报》了解到，作为2014年预算的组成部分，爱尔兰财政部长迈克尔·努南将向店主们通告，要出售卷烟和烟草，从明年起，他们的许可证费将增长10倍。

　　这个费率将使年度成本从50欧元激增至500欧元，预计将为保证用于公共卫生医疗服务系统的资金带来至少500万欧元的额外资金。

　　尽管这项举措已经引起零售行业的愤怒，但可能会从癌症与心脏病预防组织得到重要的支持。

　　卫生部长詹姆士·赖利很久以前就阐明的目标，是到2025年的时候消除吸烟，而根据作为这个目标的组成部分的提高许可证费的计划，将会有11000多家商店被告知，50欧元的许可证费将会被大幅提升。

　　大多数零售店将被告知，他们必须支付500欧元的许可证费，而比较小的商店，则需缴纳稍微低一些的许可证费。

　　这项举措要到具体的立法被爱尔兰议会在未来几个月内签署成为法律之后才会实施。

　　不过，有可能到明年年初的时候就推出这项政策。

　　独立参议员、肿瘤顾问医生约翰·克朗对《爱尔兰观察家报》说，这项举措将鼓励零售商“不再成为死亡经销商。”

　　克朗教授说：“我认为这项举措很好。为健康做出的任何额外规定都是会受到欢迎的，我很高兴提高许可证费成为资金的来源。”

　　克朗教授说，压力组织www.sos2030.com正在鼓励爱尔兰禁止卷烟销售。

　　不过，爱尔兰零售卓越组织说，许可证费的增加给零售商造成了“史无前例”的打击，而该组织执行总裁大卫·费兹西蒙斯说，它对公众吸烟习惯不会造成任何影响。

　　费兹西蒙斯先生说：“这不是有关健康的问题，对于这笔资金是否被限定用于卫生医疗或吸烟服务，我是持怀疑态度的。”

　　“作为一种预算方法，这绝不会对人们的吸烟产生影响。这只是对合法零售商征的税而已。”

　　“在售出的全部卷烟中，有三分之一是来自非法手段，主要是度假回来的人们带回的烟草或从黑市购买的烟草，因此，他们还会继续到这些地方购买卷烟。”

　　“这次许可证费的提高是史无前例的，可能会给小商店带来负面影响。”

　　赖利博士以前说过，他希望到2025年时，爱尔兰的吸烟率将从29%下降至5%。

　　赖利博士的父亲和哥哥也是医生，并且都因为与烟草有关的疾病去世。他在7月份发表讲话时说：“据制造商和其他人说，这是我知道的唯一一个可以合法自由购买、但如果你使用的话就会夺走你性命的产品。”

　　在爱尔兰，每年有5000多人死于与烟草有关的疾病，爱尔兰卫生部的统计数据显示，有二分之一的吸烟者将因自己的吸烟习惯而死亡。