烟草在线专稿

　　·由于日本国内烟草业务比去年受地震影响时的销量增加，和国际烟草业务一线品牌强劲增长的驱动，收入和利润强劲增长，这对全年的预测是一个良好的开端。

　　·对全年的预测保持不变。

　　3个月的业绩结果（依据国际财务报告准则）

　　·受烟草业务增长的驱动，总收入和调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）分别增长了17.2%和37.0%。按照固定汇率计算，调整后的EBITDA和一般公认会计准则的净收入分别增长了45.8%和83.2%。

　　·日本国内烟草业务：与受地震影响的上一财年相比，总销量和核心业务收入分别增长了59.5%和59.2%。由于本财年没有2011年3月地震后的相关成本，受销量增加和有利成本的驱动，调整后的EBITDA增长了108.5%。增长的部分被该公司旨在提高品牌价值的举措部分抵消了。

　　·国际烟草业务：由于受定价和出货量强劲增长的驱动，一线品牌也强劲增长，以美元计算，核心业务收入和调整后的EBITDA分别增长了11.6%和11.8%。由于受全球旗舰品牌持续增长、与上年几个市场，主要是西班牙和意大利市场的有利比较、以及在苏丹完成收购的积极影响的驱动，总出货量和全球旗舰品牌出货量分别增加了4.7%和9.5%。按固定汇率计算，核心业务收入和调整后的EBITDA分别增长了15.4%和21.4%。

　　对截至2013年3月31日财年的预测

　　日本烟草对截至2013年3月31日财年的现有预测结果保持不变。

　　日本烟草的总裁兼首席执行官Mitsuomi Koizumi评论道：

　　“我们在新财年已取得了一个良好的开端，我们烟草业务的强劲表现就是一个证明。国内烟草业务已摆脱了去年地震的影响，在制定了大量的销售和营销计划后，市场份额稳步恢复。受定价和销量增加的驱动，国际烟草业务在极具挑战性的业务环境下持续强劲增长。展望未来，我们将通过追求以消费者为中心的‘4S’模式，继续尽我们最大的努力实现2012年业务计划的目标。”

　　综合财务结果（依据国际财务报告准则）

　　·总收入

　　由于日本国内烟草业务较受地震影响的上年销量增加，以及受国际烟草业务一线品牌强劲增长的驱动，总收入增加了17.2%，而增长的部分被日元的强劲升值部分抵消了。

　　·调整后的EBITDA

　　由于收入增加的驱动，调整后的EBITDA增长了37.0%。按固定汇率计算，调整后的EBITDA增长了45.8%。增长的部分被公司旨在提高品牌价值的举措部分抵消了。调整后的EBITDA不包括国际烟草业务在上财年公布的重组费用的影响。

　　·归母公司的利润

　　由于调整后的EBITDA增长的驱动，归母公司的利润增长了83.2%。

　　各业务部门的经营结果（依据国际财务报告准则）

　　日本国内烟草业务

　　与上财年地震后，出货量受到限制和可用产品数量减少相比，总销量和核心业务收入分别增长了59.5%和59.2%。由于本财年销量增长以及没有了与地震相关的成本费用，调整后的EBITDA也增加了。增加部分被公司旨在提高品牌价值的举措部分抵消了。

　　公司的市场份额已逐渐恢复，2012年4至6月的市场份额为59.4%。许多的新产品和促销计划正在进行中，包括在3月份引进“柔和七星影响力薄荷硬盒”，可提供有效的薄荷味吸烟体验，以及在5月份引进两款“醒目的薄荷”产品，提供超浓重的薄荷味。而且，为消费者提供精致和成熟味道的超长型“Pianissimo Precia Dia薄荷卷烟”及简单和容易打开的“七星薄荷按扣式硬盒”卷烟，将分别在7月和9月推出。

　　国际烟草业务（2012年1月1日至3月31日的财务结果）

　　由于定价及出货量强劲增长，以美元计算，核心业务收入和调整后的EBITDA分别增长了11.6%和11.8%。按固定汇率计算，核心业务收入和调整后的EBITDA分别增长了15.4%和21.4%。由于日元对美元强劲升值，以日元计算，核心业务收入和调整后的EBITDA分别增加了7.6%和7.8%。

　　受云斯顿和LD贸易量增加的驱动，全球旗舰品牌出现了持续增长的势头，总出货量和全球旗舰品牌出货量分别增加了4.7%和9.5%，其中俄罗斯市场的全球旗舰品牌销量增加了15.5%。出货量增加还有比上年在几个市场，主要是西班牙和意大利市场更有利的驱动原因，以及在苏丹收购Haggar卷烟和烟草公司的积极影响的驱动。市场份额在关键市场持续增加，例如土耳其、西班牙、意大利、加拿大和法国等。

　　制药业务

　　目前，日本烟草有8种药物正处在临床试验阶段，以下是临床试验后期阶段的临床结果：

　　·JTK-303（治疗HIV感染）：含有JTK-303成分的单片制剂的新药物申请和作为单片药物的JTK-303，已由日本烟草的合作伙伴Gilead科技公司提交给美国食品和药品管理局及欧洲药品管理局审核。据Gilead公司称，美国食品和药品管理局设定的单片制剂的决定日期为2012年8月27日。

　　·MEK抑制剂（治疗黑素瘤）：据日本烟草的合作伙伴葛兰索史克制药公司称，正在准备新药申请的文件。

　　·JTT-751（治疗高磷酸盐血症）：正在第三阶段的研究中，该药物已达到了主要的疗效指标，日本烟草计划在本财年内在日本提交营销申请。

　　日本烟草的合作伙伴罗氏集团在今年5月宣布终止开发日本烟草的原始药物JTT-705（达赛曲匹）。

　　主要由于鸟井制药公司（Torii Pharmaceutical）良好表现的驱动，包括REMITCH®胶囊、血液透析病人的止痒药物和Truvada®复方药片销售额的增长，医药业务的收入增至127亿日元。主要由于研发费用的增加，调整后的EBITDA亏损35亿日元，反映了产品研发的过程。

　　食品业务

　　虽然我们的旗舰咖啡品牌“Roots”创下了稳定收入的记录，但由于受到一次性需求增长的影响，饮料业务的收入比上个财年下降了。在食品加工业务方面，日本烟草为了改善盈利能力，撤销了鱼类产品类目，虽然主食产品增加了，但使收入降低了。因而，食品业务的收入下降了15亿日元，降至885亿日元。由于饮料业务比上个财年的收入降低了，而且食品加工业务的原材料成本增加，调整后的EBITDA下降了14亿日元，降至44亿日元。降低的收入被主食产品收入的增加部分抵消了。

　　日本烟草继续实施一线品牌增长的计划。推出“Root”和主食产品的许多计划正在进行中，目的是提高该旗舰品牌在饮料业务方面的价值，并进一步专注于食品加工业务中主食产品的生产。

　　截至2013年3月31日财年的综合预测

　　日本烟草对本财年目前的财务结果预测保持不变。