烟草在线据韩联社报道编译　　海关于1月19日称，2014年卷烟进口量同比下降，但是电子烟的进口激增，因为在政府提高价格后韩国人试图戒烟。

　　1月1日，政府把一包卷烟的平均价格提高了2000韩元(合1.84美元)，促使吸烟者在电子烟的帮助下戒烟。

　　韩国海关总署的统计显示，2014年卷烟进口量比前年下降了14.4%，即进口额为1590万美元，低于2013年的1857万美元。

　　就数量而言，韩国从国外买了823吨的卷烟，比去年的973吨下降了15.4%。

　　亚洲卷烟进口增长，来自新加坡产的产品占总数的33.2%。德国卷烟占到了21%，与立陶宛、瑞士和马来西亚进入韩国前五大进口国名单中。

　　而另一方面，电子烟的进口飙升342%，至1014万美元，相当于138吨的产品被带进这个国家。这比一年前的数量增长了348.2%。

　　海关称，在2014年总进口总额中，75.4%的是在2014年第四季度带入这个国家的，96%的是中国制造的。

　　大多数电子烟产品没有用于模拟吸烟的液体解决方案，这解释了液体解决方案进口上升344.5%的原因，进口额为443万美元，数量增长了283.8%，增至66吨。

　　在整个2014年，在第四季度进口占到了年度总额的73.6%，72.2%的电子烟来自中国。来自美国的产品占到了进口量的26.3%。

　　韩国海关称，2014年的趋势反映了已经进行了一段时间的发展。虽然在提价前，外国卷烟进口激增，但是这并不影响整体趋势。

　　海关称：“进口的下降和电子烟的需求，反映了当地烟民削减吸烟量或选择替代方法来控制他们习惯的做法，因为社会作为一个整体是朝着劝阻吸烟方向发展的。”

　　与此同时，世界上最大的烟草公司之一菲莫在上周末（1.17-1.18）表示，它将于周一削减万宝路和百乐门卷烟在当地的价格。

　　该公司表示，下调了两个产品的价格，从每包4700韩元下调至4500韩元。

　　这两种卷烟品牌在韩国占到了该公司所有销量的75%。

　　菲莫公司的最新举措有效地消除了自2011年以来国产和国外品牌之间一直保持的价格差距。