烟草在线据《镜报》报道编译　　11月26日晚的一则报道警告说，通过脸谱网和推特网，儿童正在被引诱尝试电子卷烟。

　　英国癌症研究院希望易受伤害的青年人能够得到保护，而不受电子卷烟在社交媒体上的“不受管理的营销手段”的影响。

　　英国癌症研究院的研究人员发现了网上促销宣传的一些例子，包括竞赛、手机应用程序，以及电子卷烟团购打折优惠券等。

　　报道说，一些具有创新特点的烟盒和香味，比如草莓、苹果和樱桃，也在引诱青年人尝试电子卷烟。

　　英国癌症研究院烟草政策主任艾莉森·科克斯说：“有证据表明，在报道中——尤其是在社交媒体上——电子卷烟被宣传为很酷、最新的东西，使用了各种被用于吸引青年人市场的营销策略，包括使用流行歌星、计算机游戏，有一家电子卷烟公司甚至还赞助了一个足球青年队的脱衣舞会。”

　　报告的联合撰稿人、斯特林大学的教授杰拉德·黑斯廷斯说：“跨国烟草公司正在进军电子卷烟市场的事实，尤其让人担心。”

　　“根据过去的经验，我们知道它们满嘴谎言，意志坚决，而且对公共健康十分不利。”

　　分开来讲，新的官方国民保健服务准则说，医院应该禁止在自己的经营场地内吸烟，并且要告诉员工，不要给想吸烟的患者提供帮助。

　　英国全国卫生与护理卓越研究院说，必须采取措施，帮助患者停止吸烟，“而且更好的是，帮助他们永远停止吸烟。”

　　尽管个别的国民健康保险信托基金会会有最终决定权，但应该告知医院的员工和享用包括门诊部在内的国民健康保险服务的人们不要在医院吸烟。