烟草在线据This is Bristol报道编译　　根据一项新调查，在英国的西南部地区，吸食手卷烟的吸烟者人数比例从2010年时的每三名吸烟者中有一人增加到了今年的每两名吸烟者中就有一人使用手卷烟。

　　这项调查显示，吸食手卷烟的人数的增加，是因为吸烟者们将工业制造卷烟换成了手卷烟——而之所以这么做，是因为他们错误地认为，手卷烟的危害比工业制造卷烟小。

　　这些研究结果出自今年早些时候，由无烟西南地区组织委托，对2000人进行的一项关于这个地区的烟草使用情况的调查。

　　无烟西南部地区的理事菲奥娜·安德鲁斯说：“这项调查暴露出了一个令人担忧的变化。我们认为，从使用卷烟转变为使用手卷烟有可能是受到了经济气候的驱动，但由于现在大部分吸烟者吸食手卷烟，要确保他们了解关于手卷烟所带来的危险的直接事实，这一点变得至关重要。”

　　“不存在安全烟草这样的东西——像英国西部的帝国烟草公司这样的制造卷烟的公司，同样也制造小袋装的手卷烟。”

　　自“明智对待手卷烟”行动（Wise-Up to Roll-Ups）首次在2011年发起之后，英国西南部已经有超过21万吸烟者声称已经减少使用烟草，或采取措施戒烟。

　　布里斯托尔市议会负责卫生与社会福利的市长助理芭芭拉·杨克说：“由于财务吃紧，手卷烟的使用在增加，然而，尽管手卷烟可能表面上是比较便宜的卷烟替代品，但吸手卷烟仍然如使用其他形式的烟草一样有危险，有致命性，这是很多人仍然基本尚不清楚的事情。”

　　布里斯托尔市议会负责公共卫生的主任詹尼特·麦斯威尔说：“手卷烟给吸烟者带来的健康危险，与机制卷烟带来的健康危险完全一样，如肿瘤、失明、虚弱、肺器官疾病，甚至痴呆等。”