烟草在线据美联社报道编译　　将雪茄和其他烟草产品像卷烟一样加以管制的计划，可能会威胁到美国最畅销的雪茄品牌之一——黑色柔和（Black & Mild）。

　　根据美国FDA（食品与药品管理局）的提案，雪茄制造商必须将自己产品上的“淡味”、“柔和”、“中味”或“低味”等描述语撤下，这引起了关于黑色柔和命运的一个独特的问题。

　　由于很多吸烟者错误地认为，这些描述语意味着这些卷烟产品的危害性比“全味”卷烟小，因此，根据2009年的一项法律，这些描述语遭到了禁止。卷烟制造商自此将品牌上的这些用词用一些颜色词语加以代替，如：金色、银色、蓝色或橙色等，这些颜色通常体现不同过滤嘴和比较柔和的加香料混合烟的特点。

　　在8月11日公布的一份文件中，拥有黑色柔和品牌的制造商约翰-米尔顿公司、总部位于里士满的奥驰亚集团表示，对这项提案可能会迫使公司放弃或更改品牌名称表示担忧。

　　该公司引用公司赞助的一项对300多名雪茄吸食者所做的调查为例，认为这个品牌名称不是要告诉吸烟者它们的危害性更小，因为接受调查的300多名雪茄吸食者中，没有一人在回答“这个品牌名称传达了什么”这个问题时，提到了“健康”、“风险”或“安全”等词汇。奥驰亚集团请求FDA澄清，对这些术语的禁令是否会延伸至雪茄和雪茄商标，并表示对品牌名称实施任何禁令都是违宪行为。

　　奥驰亚集团发言人大卫·萨顿说：“FDA的管理权和第一修正案都不允许FDA无视语境而禁止雪茄和斗烟使用像柔和这样的用词。现在，当这个字成为像黑色柔和这样历史悠久、已经固定下来的商标的组成部分时，这样的禁令是会违反基本的宪法保证的。”

　　FDA拒绝对黑色柔和的名称发表具体评论，但它正在审核其提出的也包含了对越来越受欢迎的电子烟进行管制的议案的75000多份评论。

　　黑色柔和这个雪茄品牌是在1980年，约翰-米尔顿公司开始用斗烟填充自己的大型机制雪茄之后推出的。2007年，这家可追溯到1856年的公司被奥驰亚收购。

　　黑色柔和的发货量在2013年减少了大约3%至11.8亿支雪茄，该品牌在美国零售市场中占有29.2%的份额。在2014年上半年，这个品牌的发货量增长了大约5%。