烟草在线据《蒙特利尔公报》报道编译　　加拿大最大的烟草制造商主席周二（6月5日）称所有烟草产品都有危害性，没有任何一种品牌会比其他品牌的危害性更小。

　　帝国烟草加拿大公司主席兼执行总裁玛丽·波莱在最高法院证实，即使焦油含量低的卷烟，与其他品牌的危险性也是一样的。

　　她说，“我们销售的产品，是一种能引起严重疾病，甚至在某些情况下可能引起致命疾病的产品，是一种我们必须负责管理的产品。”

　　她正在一宗赔偿金额高达270亿美元的烟草集体诉讼案中作证，这是由180万名魁北克吸烟者针对加拿大三大烟草公司所发起的一宗诉讼。原告称由于吸烟他们身患重病，并且无法戒烟。

　　波莱是一个德国人，已经从事烟草行业30多年，并于去年11月成为帝国烟草的执行总裁。她在证词中称尽管她已经为帝国烟草的总公司-英美烟草公司工作了许多年，她仍然不清楚帝国烟草在她到任前所发生的事情。

　　在原告代表律师布鲁斯·约翰斯顿（Bruce Johnston）的质问下，波莱称帝国烟草的“部分基本原则”是，不向未满18岁的人销售烟草产品，也不劝说非吸烟者吸烟。

　　她说，“我们从未试图说服任何不吸烟的人开始吸烟。”

　　帝国烟草的营销策略仅用来从竞争者手中抢占市场份额。

　　“我们的工作是为股东创造价值，并且跟竞争对手抢占市场份额”，她说，“而不是去说服任何人，无论是年轻人还是年龄大的人开始吸烟”。

　　她说在烟草行业中没有人愿意去拓展这部分市场。

　　同时，她也说吸烟能为吸烟者的生活增加“价值”。

　　“我相信吸烟确实能为我们的顾客增加价值，”她说。“顾客必须是成年人，他们必须清楚地被告知吸烟的危害性。在这样的情况下，我相信加拿大和世界各地的许多吸烟者的确享受吸烟。”

　　她还证实，帝国烟草并未在年轻人中进行市场调研。

　　不过，资料显示帝国烟草在1975年曾经针对15-19岁年龄段的年轻人开展过营销活动。

　　帝国烟草在1975年的一份题为“杜莫里埃和年轻人”的文件中，有一个标题为“关于如何最好地吸引年轻人的假想”的部分。

　　然后列出了11条建议。这些建议包括 “一对男女在某次特定活动中结识”，并且“这两个人应该在朦胧的背景下出现，以便没有留下任何可以辨识他们面貌和年龄的线索。”该方案应该“体现兴奋的感觉”并且要对“年轻人，尤其是男孩”具有吸引力。

　　文件显示“该方案本身应该产生一种平和、安静、自由的感觉，而不是强硬、狂热、甜蜜、疲倦的感觉（就像扬帆起航比骑摩托艇更好，骑车比慢跑带来的感觉更好等）。”

　　其他营销文件显示烟草公司密切关注他们所谓的“开始者”或新烟民、以及“转移者”，指那些选择其他品牌的吸烟者。