烟草在线—吸烟有害健康！

译者按：9月30日公众号曾经刊登《古巴帕特加斯限量版姗姗来迟》，新闻译自美国《雪茄爱好者》杂志。近期在古巴哈伯纳斯公司官网看见同一事件的新闻稿，翻译出

这篇文章译自《雪茄爱好者》杂志2016年6月刊发的一篇报道，是关于大卫杜夫公司发布亚玛撒产品线的新闻。正文：大卫杜夫公司正在准备推出一款全新的产品系列，这个

雪茄，古巴雪茄，要25美元？我在这儿花8到10美元就能享受到‘塔巴内罗’雪茄的顶级味道。” 　　雪茄行业专家、《雪茄爱好者杂志》的大卫·萨沃纳表示

的烟叶就产自这块农场。很多尺寸在《雪茄爱好者》杂志的盲评中得分超过90分。费尔南德斯种植的烟叶有多种风味，主要是古巴烟叶品种克里奥罗98、科罗霍99。他也做了一些实验，种植

的品牌组合。公司旗下的Prensado还在2011年获得《雪茄爱好者》杂志的年度雪茄排行第一名。如今，公司发展进入了一个新的时期。鲁宾的两个儿子，28岁的亚历克、25岁的布拉

这篇译文的原文刊登在2016年7、8双月刊的《雪茄爱好者》杂志上，原文标题是《Havana’s Humidor Heaven》。正文：在一年一度的古巴雪茄节上

雪茄。分别是52、54、56环径。其中BKH52以盲评97分的成绩评为当年度《雪茄爱好者》杂志年度最佳雪茄。同年，古巴发布了罗密欧与朱丽叶的宽丘，55环径，

服零售商代理销售他们的雪茄。11、四次拿到年度最佳雪茄的称号帕德龙公司曾经四次拿到《雪茄爱好者》杂志举办的年度雪茄评选的第一名，从2004年开始，当时获得第一名的是帕德龙

Cigars）在2012年发布的布埃纳文图拉系列（Buenaventura series ）给人们留下了深刻的印象，在2013年《雪茄爱好者》杂志的年度排行榜名列第

，资料全部译自《雪茄爱好者》杂志官网。1、A.J.费尔南德斯A.J.费尔南德斯去年推出尼加拉瓜新世界系列的多拉多（Dorado）产品线，受到市场热捧

烟业智汇