-
美国目前进口的雪茄中，有三个国家的数量占据了主要份额。尼加拉瓜向美国出口了1.826亿支雪茄，比2019年增长了10%。多米尼加向美国出口了1.026亿支，较2019年下降了0.3%，洪都拉斯出口了7120万支，较2019年增长了18.1%。
-
2020年该公司的销售额达到了80亿丹麦克朗，折合13亿美元，同比增长了19.2%。一部分原因是集团在2020年1月份收购了欧洲的以生产纤细的机制雪茄出名的雪茄制造商Royal Agio Cigars ，以及收购了巴尔莫勒尔（Balmoral）这个高端品牌。
-
洪都拉斯的雪茄品牌圣路易斯·雷（Saint Luis Rey）已经好几年没有发布新款产品了。品牌所有者美国阿塔迪斯公司决定给予一些关注，下个月，公司将发布卡莱纳斯（Carenas），这个产品线有四个尺寸，名字取自西班牙语Puerto de Carenas，这是哈瓦那港的旧称。
-
为了缓解Covid-19病毒的传播，经过了将近一年的各种关闭和限制措施，美国德克萨斯州州长格雷格·雅培（Greg Abbott）上周终于宣布，得克萨斯州的商业将重新全面开放，佩戴口罩的禁令也取消。3月10日，这项行政命令生效，得克萨斯州的所有企业可以100%复工，以及开放100%的营业面积。
-
3月8日，安迪·海德与密歇根州的卫生管理部门负责人伊丽莎白·赫特尔（Elizabeth Hertel）进行了视频会议，希望达成某种妥协。卫生管理部门表达了开放的态度，愿意接受行业代表提供更多的后续信息来沟通解决问题。我们拭目以待。
-
2004年以来，《雪茄爱好者》杂志都会评选出年度雪茄25强，得分最高的那一支雪茄被命名为年度雪茄。在如今的高级雪茄行业里，想脱颖而出并不容易，每年来自很多国家的烟草制造商用过去想象不到的方式精心制作出几百款雪茄。年复一年，杂志社的测评专家们不断的努力，对参加盲评的雪茄从形状到做工，从口味到抽吸各方面做出综合评价，评选出当年度的最佳雪茄。
-
这篇文章2019年5月份刊发于CA杂志，作者Gregory Mottola 。从时效性来说，这是一篇旧闻，但是就内容来说，这是一篇值得向国内读者推荐阅读的文章。译者用了两天的时间翻译出来，供大家参考。
-
有的人喜欢38或者40环径的细雪茄，有的人觉得 50环径的罗布图都不够粗。毋庸置疑，粗口径的雪茄容纳的烟草更多，口感更丰富，价格也更贵。找到了这篇写于2017年2月份的文章，翻译出来，分享给大家。
-
这是《雪茄爱好者》杂志的编辑Gregory Mottola在2018年4月份写的一篇新闻报道，虽然过去已经将近三年，但是今天读起来还是有一些价值。这篇文章和古巴的著名烟草种植家族罗宾纳家族有关。我们2020年8月份编译过关于罗宾纳农场的文章。
-
今年是中国农历牛年，很多雪茄制造商已经发布了和牛主题有关的纪念版雪茄。古巴哈伯纳斯公司也发布了一款装有88支短号的高希霸雪茄保湿盒。雪茄盒外表呈黑色，表面是高光的钢琴烤漆。盒子上印有中国剪纸造型的一只昂首朝天的公牛。还有高希霸的标志型品牌。这批牛年纪念版雪茄盒一共生产了5000盒。
