-
比利时的米瑞菲公司（M. Meerapfel Söhne）旗下的米瑞菲精选（Selection Meerapfel）将更名为“精选”（The Selection），商标也将发生相应的变化。
-
阿塔迪斯烟草公司旗下的非古特立尼达品牌陆续尝试了很多茄衣烟叶，先是尼加拉瓜，然后是巴西。下个月，特立尼达的圣灵（Espiritu）3号系列将尝试墨西哥茄衣烟叶。10月31日，阿塔迪斯烟草公司将推出新的圣灵3号产品线，茄衣使用的是经过特殊发酵的墨西哥圣安德烈斯烟叶。
-
迈克·戈利克（Mike Golic）可以说是当今美国最受欢迎的娱乐和体育节目主持人，他在ESPN（美国娱乐与体育电视台）的25年里，他与人共同主持了《Mike & Mike》以及他目前在Draftkings（一家总部位于波士顿的数字体育娱乐和游戏公司，有体育博彩业务）主持的《Golic & Smetty》节目。
-
美国夏威夷以热带度假地、火山和科纳咖啡而闻名，但是你知道，它也能种植优质烟叶。在尼加拉瓜生产的一个新的雪茄品牌达金（ Dakine），在推出的一个产品线里使用了部分夏威夷烟叶作为茄芯烟叶，为主流雪茄世界带来了意想不到的视角。
-
托马斯·凯勒（Thomas Keller），米其林星级厨师，他是北美当代最有名望的厨师，也是唯一一位拥有两家三星米其林的美国主厨。自然，凯勒对雪茄也很挑剔。
-
这些制作商里最出名的是哈瓦那雪茄盒（ Humidores Habana），远离马列孔的高档旅游酒店，藏身在哈瓦那的一条偏僻街道上，不熟悉的人都要再三找寻和问路，才能发现。老板是何塞·埃内斯托·阿奎莱拉（ José Ernesto Aguilera），上文照片二排的正中央位置就是他，他从1994年开始在这里运营，管理工厂。你可以认为他是一个单纯而自豪的木匠，非常渴望向外人展示自己的作品。
-
这篇译文的原文刊登于2015年5、6双月刊的《雪茄爱好者》杂志，原文标题是《Cuba: Dawn Of A New Day》。
-
成立2003年的维亚耶雪茄公司今年庆祝公司成立15周年，去年维亚耶雪茄公司已经发布了一些新版本雪茄来庆祝这个里程碑。品牌所有者安德烈·法卡斯（Andre Farkas）决定再来一波庆祝雪茄，这次他将用一种罐装雪茄来庆祝公司周年庆。
-
今年2月份，斯堪的纳维亚烟草集团收购了亚历克·布拉德利（Alec Bradley）雪茄公司，STG决定对该公司旗下一个品牌进行全新改造，这款名为亚历克·布拉德利禁运后混合代码B15的产品线，将完全取代已经停产的原产品线。这款产品线外表看起来就是那种口味比较重的，和最初版本完全不一样。
-
美国阿塔迪斯烟草公司介绍，该公司旗下的玛瑙陈年尼加拉瓜系列（Onyx Vintage Nicaragua）将在9月份发货给零售商，这是2020年发布的Onyx Bold系列的后续版本，这是三年多来玛瑙品牌第一次有新品上市。
