译者按：如今尼加拉瓜已经成为全球最大的雪茄制造国，过去三十年时间，在大批古巴裔雪茄从业者的努力下，这个曾经历经战乱的中美洲国家成为了雪茄世界的中坚力量。为了让更多国内雪茄爱好者认识尼加拉瓜雪茄世界，本号分三天时间连续刊登这篇文章，通过介绍尼加拉瓜几家主要的雪茄制造商，让读者了解雪茄行业的“新世界”力量。英文水平有限，难免出现谬误，请各位指正。

正文：

30年前，尼加拉瓜开始清理与反政府武装战乱后的遗留问题，首要就是清理该国北部地区大片土地特别是和洪都拉斯接壤的边境地区的未引爆地雷。

那时，尼加拉瓜每年出产的手工雪茄不到100万支，产量甚至不如牙买加、墨西哥。时代已经发生了变化。中美洲曾经最贫苦的国家，可以种植出世界上最好品质之一的烟叶。美国的雪茄客们注意到了这一点，如今尼加拉瓜已经成为高档雪茄生产国的市场领导者。

最近五年，尼加拉瓜向美国出口的优质手工雪茄比其他任何国家都要多，远远超过洪都拉斯，甚至超过了出口量曾经长期领先的多米尼加。2020年，是尼加拉瓜生产雪茄数量最多的一年。尽管发生了新冠疫情，但仍然向美国出口了1.86亿支雪茄，比2019年增长了10%。直到今天，这个增长还没有显示放缓的迹象。

到2021年5月，尼加拉瓜出口到美国的手工雪茄数量已经接近9000万支，同比增长了54.5%。这种产能的变化是非常显著的，要知道，尼加拉瓜在1980年代处于经济发展的低谷，桑迪诺革命后，雪茄行业受到沉重的打击，也和古巴一样遭受了美国的贸易禁运。禁运持续了五年，但是对于尼加拉瓜的经济和基础设施破坏的影响远远超过里根时代。

如今，埃斯特利是尼加拉瓜雪茄制造的中心。过去10年，这个城市的雪茄厂的数量从40家增加到80家。帕德龙（Padrón）、奥利瓦（Oliva）、普拉森西亚（Plasencia）、洛基·帕特尔（Rocky Patel）、老爹（My Father）等传奇品牌都在这里设厂。

尼加拉瓜历史最为悠久的手工雪茄厂乔亚雪茄公司的老板亚历杭德罗·马丁内斯·昆卡（Alejandro Martínez Cuenca）博士回忆说，“10年、15年前，埃斯特利就是一个典型的农村小镇，和你在很多拉丁美洲国家看见的小镇没有什么区别。”自从1994年创立乔亚雪茄品牌后，他就一直在见证埃斯特利的蓬勃发展。“埃斯特利现在更加国家化，商业活动不断增加，新的基础设施遍布各地，街道上穿梭着自行车、摩托车和私家车，这是前所未有的。”

现在埃斯特利确实有一些车流了，20年前，连铺好的道路都很难见，更不用说高峰时间的交通了。这些变化都要归功于世界对尼加拉瓜日益增长的烟草需求以及优质雪茄业务项目的长期投资。尼加拉瓜商会估计大概有11万尼加拉瓜公民在从事雪茄行业。虽然雪茄产量在不断增加，但是生产力始终保持高质量水平。在《雪茄爱好者》杂志评选年度最佳雪茄的17年里，有一半以上的获奖雪茄是产自尼加拉瓜。

老爹雪茄公司的詹妮·加西亚（Janny Garcia）是创始人何塞·佩平·加西亚（José “Pepín” Garcia）的女儿，她和哥哥杰米（Jaime）共同参与公司运营，她说“埃斯特利发展很迅速，从一个小镇变成一个城市，不但人口有所增长，最重要的是城市基础设施方面的发展。”

老爹雪茄公司是两届年度最佳雪茄的得主，一直都是尼加拉瓜雪茄行业成长和声誉的关键参与者。虽然公司目前规模已经很大，但是他们的雪茄仍然和2000年代初期在迈阿密刚成立时那样，具有一致的精品风格。

2006年，老爹雪茄首次在尼加拉瓜扩张，开了一家名为 TACUBA的工厂。创始人何塞·佩平·加西亚是古巴人，2001年离开古巴前往美国。2003年，他开始为皮特·约翰逊（Pete Johnson）工作，推出一个名为“塔图阿赫”（ Tatuaje）的雪茄品牌。他在雪茄行业声名鹊起。这个牌子有点摇滚风，又有点古巴的复古风。吸引了一些追求比古巴风格更为浓烈的混合的雪茄迷。

加西亚是大师，约翰逊是缪斯，很快就吸引了大批爱好者。塔图阿赫的走红不仅为尼加拉瓜其他受人喜爱的小品牌打开了大门，还产生了光环效应，引起了对加西亚其他产品线的关注。

2009年，老爹雪茄进一步扩张，在埃斯特利开了一家规模更大的老爹雪茄厂，并以工厂名字作为雪茄品牌。随后开始在尼加拉瓜种植烟叶。詹妮·加西亚认为每个烟叶农场对于公司来说都非常重要，它们的表现各不相同，但都有一个非常明确的追求。

作为一个古巴后裔，詹妮·加西亚对中美洲情有独钟，她非常肯定的说，“尼加拉瓜拥有世界上最好的烟草，其他国家和地区找不到类似尼加拉瓜烟草质量的烟叶，消费者也知道这一点。”

老爹雪茄公司还为阿什顿（Ashton）雪茄公司代工生产雪茄。这家总部位于美国费城的雪茄公司希望在公司的多米尼加产品线的基础上增加尼加拉瓜产品线，于是求助加西亚家族。阿什顿公司的古巴芬芳（La Aroma de Cuba ）产品线已经演变为六个系列，圣克里斯托瓦尔（San Cristobal）也发展到五个系列了。2011年，古巴芬芳的爱神（Mi Amor）比力高获得了年度排行榜的第二名。（待续）