烟草在线据温斯顿-塞勒姆杂志报道编译　　传统卷烟价格上涨使罗瑞拉德公司遏制了第三季度中blu eCigs销售暴跌的影响。

　　这家位于格林斯博罗的烟草制造商在10月23日报告称，第三季度的净收入比去年同期增长12%，达到2.89亿美元。

　　这是罗瑞拉德公司自雷诺美国公司在7月15日宣布计划以274亿美元收购该公司的新港品牌（美国第二大卷烟品牌和最畅销的薄荷烟品牌）后，第二次发布季度报告。雷诺公司在美国烟草市场份额中排名第二，罗瑞拉德排名第三。

　　传统卷烟的销售额增长1.6%至17.9亿美元，因为大多数卷烟产品的每包价格上涨了5.4%。

　　然而，blu电子烟销售额却下滑了39.7%至3800万美元。而第二季度的销售额同比下滑37.1%至3700万美元。

　　凯斯勒表示，卷烟市场份额取得增长，blu电子烟的总体销售额比第二季度略有下滑。

　　“我们面临着一个电子烟竞争激烈的环境，因为有两个新的竞争性电子烟产品在美国推出，而且实行相关的‘免费试用’促销活动，”凯斯勒说。第三季度，RJ雷诺蒸汽公司和菲莫美国公司在美国全国分别推出了Vuse和MarkTen。

　　“blu电子烟在这种竞争环境下取得的业绩使我们倍受鼓舞，同时，我们仍然保持领先地位，并未开展打折活动，”凯斯勒说。

　　凯斯勒表示，他认为最近推出的blu Plus产品——先进的密封烟弹系统——将进一步巩固blu品牌在提供有意义的科技进步满足成年消费者偏好方面的重要地位。

　　雷诺公司和罗瑞拉德公司在10月17日向证券交易委员会提交了一份初步联合代理说明书，详述了交易协商的细节。罗瑞拉德公司透露，如果该交易被批准，担任董事会主席、首席执行官兼总裁的默里·凯斯勒将有资格获得价值4470万美元的“高管遣散金”。

　　正如雷诺公司首席执行官苏珊·卡梅隆在10月21日所表示的一样，凯斯勒说，这两家公司与联邦贸易委员会的交易讨论“进展十分顺利”。尽管一些分析师认为该交易被批准的可能性不到50%，但这两家公司希望该交易能在2015年上半年完成。