烟草在线据《亚洲烟草》报道编译　　韩国公司YM科技公司最近携新产品KARDIEN-试验台(www.kardien.co.kr)进入了卷烟和过滤嘴质量测量机市场。YM科技公司是由一组来自韩国的烟草公司KT&G的研究人员成立的。在行业内和生产其畅销的卷烟品牌爱喜方面，KT&G拥有115年的历史。

　　经过数年的研发，新的质量测量机于2013年6月在韩国推出，现在寻求在全球扩张。YM科技公司的总裁Seung Jae Lee说，“我们正计划携带KARDIEN进军海外市场。”

　　新的试验台上的模块包括重量、周长、直径、圆度；以及压降和通风；以及硬度。还有一个分拣器，它可以测量卷烟和过滤嘴的物理性质。“所有模块都是基于ISO标准生产的，测量数据的准确性和可信度很高，”李继续说。

　　公司生产的试验台有两个特色，以使其便于操作。“新的试验台的一个重要方面是维护简单而且成本低。在操作时，我们也想避免卡的问题，”李解释道。

　　首先，他们考虑的是现有质量测量机必须拆开进行维护和修理，而且复杂的结构，使他们难以清洁机器内部。

　　“我们推出了一个新设计，把必须更换的组件的数量降到最低。因此，不需要复杂的维护工作。此外，测量部分和组成部分是完全独立的，以防止在测量过程中卷烟填料或外来物质污染电子元件。

　　“其结果是，清洁更容易——吸口气的功夫就能清洁机器内部，而且测量机很少卡住，这有助于减少对测量过程的中断。”

　　李说，新的试验台已经改进了现有质量测量机上用户可能觉得不方便的“每个方面”。”因为它是基于MS Windows系统，其HMI(人机交互界面)非常友好，”他继续说。“用户唯一要做的就是在触摸面板上选择一个要测量的物理项目。测量完成后，可以马上打印出结果。它还可以保存为Excel文件，所以数据可以转移到外部存储设备上，或通过网络通信发送。”

　　YM科技公司还想保持产品销售价格低和测量速度快。“KARDIEN使用可编程序逻辑控制器来减少内部组件的数量。因此，它的长处之一是同现有的测量机相比，物理属性的测量速度快了18%，”李称。

　　在一段时间不使用其中一个模块的情况下，可以删除它，用另一个取代。“由于机器自动认可组成部分，用户可以不中断地继续使用这台机器。”

　　YM-Tech已经向KT&G的制造工厂和韩国过滤器制造公司提供了试验台。“今年它将配备18个产品的组合，包括一个胶囊检测单元和一个胶囊抗压强度测量机，”李说。