烟草在线专稿　　奥驰亚2013年第一季度报告稀释后每股盈利提高了16.9%，为0.69美元，因为年度对比受到了特殊项目的影响，包括菲莫美国与某些州就没有参加大和解协议争端达成的协议。

　　奥驰亚2013年第一季度调整后稀释后每股盈利，不包括特殊项目的影响，提高了10.2%，为0.54美元。

　　奥驰亚把2013年全年报告的每股稀释后盈利在2.34美元到2.40美元之间，调整到2.35美元到2.41美元之间，意味着比2012年的2.21美元每股盈利增长了6%到9%。

　　奥驰亚的子公司Nu Mark，计划在2013年第二季度在领先的市场上推出电子烟。

　　奥驰亚宣布了一个3亿美元的股票回购项目。

　　2013年4月25日，奥驰亚宣布2013年第一季度的业绩，并调整了2013年全年报告的稀释后每股盈利，并重审调整过稀释后每股盈利。

　　“在第一季度，奥驰亚发布了强劲的财务业绩，公司调整过的每股盈利增长了10.2%，”奥驰亚的首席执行官兼主席马蒂·巴林顿说。“较高的定价使调整过的经营公司的收入和我们三个报道领域的利润率增长。我们在SAB米勒公司的股权投资上较高的收益，以及较低的利息费用，也促使我们调整每股收益的增长幅度。”

　　“今天，我们非常高兴地宣布，我们在努力解决不断变化的偏好方面迈出了另一步。在今年下半年，奥驰亚的子公司Nu Mark计划在领先市场上推出电子烟，”巴林顿说。

　　成本管理

　　奥驰亚目前的烟草和服务公司子公司的成本削减项目仍在按部就班进行，预计在2013年底能达到节约4亿美元的目标。

　　股票回购计划

　　在2013年第一季度，奥驰亚回购了170万股普通股，平均价格为每股34.05美元，总费用大约为5700万美元，完成了董事会授权的15亿美元股票回购项目。在4月24日，奥驰亚董事会授权了一个新的30亿美元的股票回购项目，预计在2013年底完成。该项目的股票回购的完成时间因市场条件和其他因素而定，该项目由董事会决定。

　　退休金计划贡献

　　如此前宣布，在2013年1月，奥驰亚向其退休金计划贡献了3.5亿美元。

　　大和解协议款项

　　在2013年4月15日，菲莫美国支付了大约31亿美元的大和解协议的年度费用。

　　2013年全年每股收益指导

　　奥驰亚把2013年全年报告的每股稀释后盈利在2.34美元到2.40美元之间，调整到2.35美元到2.41美元之间。

　　奥驰亚重审其2013全年报告的每股稀释盈利在2.35美元到2.41美元之间，意味着比2012年的2.12美元增长了6%到9%。

　　从2013年1月1日起，奥驰亚报告的部分包括菲莫美国制造的有烟产品，USSTC和菲莫美国制造的无烟烟草产品，约翰·米尔顿制造的雪茄，米歇尔酒屋生产和经销的葡萄酒，和菲莫资本公司提供的金融服务。

　　奥驰亚预计其2013全年报告的经营的有效税率和实际税率大约为35.5%。

　　奥驰亚2013年第一季度业绩

　　在2013年第一季度，奥驰亚的净收益下降了2.1%，为55亿美元，主要由于来自有烟产品的净收益较低。不包括消费税的收益下降了0.5%，降至40亿美元。

　　奥驰亚2013年第一季度报告的每股稀释盈利增长了16.9%，主要由于来自有烟产品的经营公司的收入较高、利息较低和其他债务费用较低，以及无烟产品部分较高的报告的经营公司的收入，以及流通股票较少的原因。这些因素部分地被来自奥驰亚在SAB米勒资产投资较低的收益所抵消。奥驰亚2013年第一季度调整过的每股稀释盈利增长了10.2%，增至0.54美元。

　　有烟产品

　　2013年第一季度业绩

　　在2013年第一季度，通过较高的定价，有烟产品部分调整过的经营公司的收益和收益率都在增长了。与上一年同期相比，菲莫美国的卷烟总零售市场份额和万宝路的零售市场份额都增长了。

　　在2013年第一季度，由于销量较低，部分下降被较高的单价所抵消，有烟产品部分的净收入下降了2.6%。剔除消费税的收益下降了1%。

　　在2013年第一季度，有烟产品部分报告的经营公司的收益增加了33.4%，主要由于菲莫美国同一些州就没有加入大和解协议签订的协议，以及较高的定价，部分收益被较低的发货量所抵消。在2013年第一季度，调整过的经营公司的收入，增加了1.3%。

　　在2013年第一季度，有烟烟草产品的经营公司的利润率增长了0.9%，增至41.9%。

　　菲莫美国报告2013年第一季度国内的卷烟发货量比去年同期降低了5.2%，主要由于行业销量的下降，以及少一天发货量，部分降低被零售份额的增长，以及贸易库存的变动所抵消。菲莫美国认为，与2012年同期相比，2013年第一季度的贸易库存较低。在初步调整了贸易库存和少一天的发货日的影响后，与2012年第一季度相比，在2013年第二季度，菲莫美国的国内发货量大约下降了4.5%。

　　米尔顿2013年第一季度报告的雪茄发货量下降了16.8%，主要是由于零售市场份额的下降以及批发库存的变动。

　　菲莫美国的卷烟和米尔顿雪茄的销量表现如下表。

　　在卷烟领域，万宝路2013年第一季度零售份额受益于支持万宝路新结构的品牌培育活动。与去年同期相比，万宝路2013年第一季度的零售份额增长了0.2%。在本季度，菲莫美国把万宝路南方烟丝的经销活动扩展到全国。

　　与去年同期相比，菲莫美国第一季度的零售份额增长了0.5%，反映了L&M所获得折扣品牌的市场份额和万宝路所获得的市场份额的情况，部分增长被其他品牌市场份额的流失所抵消。

　　在机制大雪茄领域，因竞争活动的加剧，包括较高水平的低价进口机制雪茄，黑色柔和的2013年第一季度的零售份额下降了3.1%。

　　无烟产品

　　2013年第一季度业绩

　　在2013年第一季度，在较高的定价和较高销量的推动下，无烟烟草产品部分调整过的经营公司收益和经营公司收益率的增长都很强劲，哥本哈根和干杯的销量和零售市场份额都增长了。

　　在2013年第一季度，主要由于较高的定价和较高的销量，部分增长被较高的促销投资和最近几年推出的低价畅销品牌增长的不利的产品组合，无烟产品部分的净收益和不包括消费税的净收益分别增长了2.6%和3.1%。在第一季度，无烟烟草产品部分报告的经营公司收益增长了15.6%，主要由于在2012年第一季度发生了与成本削减项目相关的重组费用，以及较高的定价和销量，部分增长被较高的促销投资和不利的产品组合所抵消。不包括特殊项目，调整过的经营公司收益增长了5.2%。在2013年第一季度，调整过的无烟产品的经营公司收益率增长了1.2%，增至61%。

　　在2013年第一季度，USSTC和菲莫美国合并的国内无烟产品的发货量比上一年同期增长了3.4%，主要由于哥本哈根销量的增长，部分地被其他品牌系列销量的下降所抵消。与上一年同期相比，哥本哈根和干杯合并的销量增长了4.9%。哥本哈根2013年第一季度的销量增长了8.8%，该品牌继续受益于近年来推出的产品。在2013年第一季度，干杯的销量基本持平。

　　美国无烟烟草公司和菲莫美国认为到2013年3月31日的12个月内，无烟烟草产品类别增长了5%。美国无烟烟草公司和菲莫美国认为，在截至2013年3月31日的第一季度内，调整了贸易库存和年度日历变化后，无烟产品销量的增长大约与12月内的增长比例相同。

　　2013年第一季度，USSTC和菲莫美国的无烟烟草产品合并的零售份额共计增长了0.5%。哥本哈根2013年第一季度的零售市场份额增长了1.3%。在本季度，USSTC还把哥本哈根南方混合品牌在其他一些州推出。干杯2013年第一季度的零售市场份额下降了0.8%，主要由于竞争活动和哥本哈根的走强，部分下降被其干杯X-TRA产品市场份额的增长所抵消。在2月，干杯开始更新其包装，使其更能反映该品牌的现代性、高质量和差异性。

　　在2013年第一季度，与去年同期相比，USSTC和菲莫美国的零售份额共计下降了0.4%，因为其他品牌组合和干杯市场份额的流失部分地被哥本哈根的增长所抵消。

　　此处略去酒类和其他产品的收益情况。

　　奥驰亚概况

　　奥驰亚直接或间接拥有100%的菲莫美国、美国无烟烟草公司、约翰米尔顿公司、斯特·米歇尔酒屋以及菲莫金融公司。此外，奥驰亚拥有SAB米勒公司的经济和投票权。

　　奥驰亚烟草运营公司的品牌组合，包括著名的品牌，如万宝路、哥本哈根、干杯、黑色柔和。

　　前瞻性和警告陈述

　　本新闻稿中所包含的将来业绩的预测和其他的前瞻性声明包括有大量的风险和不确定因素，并根据《1995年私人证券诉讼改革法案的安全港条款》编制的。以下重要的因素可能造成实际的影响和结果，使这些前瞻性声明的结果完全不同。

　　奥驰亚的烟草业务发展都因以下因素而发生变化：激烈的价格竞争：消费者喜好以及对产品需求的需求改变：不同层次客户存货的波动：原材料成本的增加；质量和成本；全球、国家和当地经济和市场条件的影响；所得税法的改变；立法和政府规定的制约，包括实际和潜在的消费税增加；歧视性消费税结构；增加营销和管理限制；消费税增长所导致的价格上涨对各个价位的消费率和消费者偏好的影响；与