烟草在线据英国广播公司新闻报道编译　　卷烟制造商日烟国际加拉赫公司准备关闭其位于安特里姆郡的工厂，这将减少超过800个工作岗位。

　　巴利米纳厂的工人在10月7日收到管理层的通知。

　　北安特里姆的MP伊恩·佩斯利·JR说，这对北爱尔兰经济是一个“沉重的打击”。他说裁员将于2016年5月开始。

　　他补充说公司“有效地启动了一个90天的磋商，不仅与巴利米纳还有日烟国际在整个欧洲的工人，就停止生产进行磋商。”

　　“重大变化”

　　“日烟国际每年向当地输入大约6000万英镑工资经济，而这将从2017年结束，”他说。

　　生产丝刻和本森海知孜的加拉赫公司于2007年被日烟国际公司收购。

　　该公司是巴利米纳一家主要的雇主。

　　日烟国际公司表示这是重组其生产设施，“是明显和持续变化影响其全球业务的结果。”

　　“在充满挑战的经济环境下，消费税压力再加上非法贸易引发了一些主要欧洲国家业务总量的收缩，”公司表示。

　　该公司表示，这些问题又因欧盟的卷烟包装立法而雪上加霜。

　　正在整个欧洲推出的反吸烟法试图减少240万的吸烟人数。

　　可怕的消息

　　在一份联合声明中，北爱尔兰第一部长彼得·罗宾逊和第一副部长马丁·麦吉尼斯说，日烟国际加拉赫公司是当地主要雇主，该宣布“对许多忠实的工人来说是可怕的消息，许多工人几代人都为该公司服务”。

　　“我们将尽一切努力减轻对失业的影响，我们欢迎任何与当地选出的代表会面的机会，以确定那些受影响的方面，”部长说。

　　“高管人员将与企业和雇员紧密合作，并告知部长们以确保对所有可能的途径都进行探讨。”

　　北爱尔兰企业部长阿琳·福斯特称此举“对于北爱尔兰经济整体是一个坏消息。”

　　她表示上周（9.29-10.5）已经写信给卫生部长杰里米·亨特提出了有关立法对公司影响的担忧。

　　“我劝他进步一步研究以确保健康利益不被非法烟草贸易的增加而抵消，我深感没有充分考虑对当地经济的影响幅度，”她说。

　　福斯特补充说，北爱尔兰管理人员将“尽一切可能减少裁员的影响。”

　　“成本节约措施”

　　联合工会的戴维·汤普森表示他们将进入协商，但他相信工厂的关闭已是“木已成舟”。

　　“我们了解走私的问题，据我们了解欧盟《烟草产品指令》将产生一定影响，但有必要关闭吗？我们并不这么认为。

　　“关于欧盟《烟草产品指令》，产量有可能下降40%，但考虑剩下的60%他们应当维持工厂运转。这只是一个节约成本的措施。”

　　日烟国际公司表示已经对关闭北爱尔兰和比利时工厂的提案进行协商，生产可能转移到波兰和罗马尼亚。

　　该公司表示，重组将分阶段进行，关闭工厂将在2016年到2018年间完成。