烟草在线据环球公司网站报道编译

　　业绩要点

　　前9个月

　　稀释后每股收益为3.75美元
　　部门营业收入为1.86亿美元，在及时的装运时间基础上提高了6%
　　未提交库存量下跌了6600万美元

　　第三财季

　　部门营业收入为6300万美元，较去年同期下降2000万美元
　　总收入增加1%，增至6.8亿美元
　　未提交库存量依然很低

　　环球公司主席、总裁兼首席执行官乔治C·弗里曼报告称，截至2012年12月31日的9个月的净收入为1.066亿美元，即稀释后每股收益为3.75美元，而去年同期的净收入为6630万美元，即稀释后每股收益为2.34美元。本财年前9个月与去年同期之间的差距受到几个非正常项目的影响，在下文中有说明，截至2012年12月31日9个月的税前净费用总计为370万美元（即稀释后每股收益为0.05美元），而去年同期的税前净费用总计为3860万美元（即稀释后每股收益为1.39美元）。截至2012年12月31日的3个月的净收入为3550万美元，即稀释后每股收益为1.25美元，而去年第三财季的净收入为5850万美元，即稀释后每股收益为2.06美元，包括税前总计净收益为1070万美元（即稀释后每股收益为0.25美元）的非正常项目。

　　不包括那些非正常项目在内，前 9个月的部门营业收入为1.859亿美元，同比增长1130万美元，这是因为其它地区和其它烟草营业部门增加的收入，被北美地区下降的收入部分抵消了。2013财年前9个月的总收入增长了1%，增至18亿美元，主要是因为作物结转销量比去年同期增加了，以及当前烟草作物装运加速了。与去年同期相比，截至2012年12月31日的3个月的部门营业收入下跌了24%，跌至6330万美元，因为所有部门的销量和利润均下降了。虽然销量下降了，但平均价格较高，因而第三财季的总收入增长了1%，增至6.8亿美元。

　　以下表格列出了报告结果中包含的非正常项目：

　　弗里曼先生说：“我对我们今年到目前为止的业绩非常满意。我们在世界各地的团队的努力工作和对当地市场的深入了解，促使我们向顾客和股东交出了良好的业绩。虽然到目前为止我们取得了成功，但我们在本财年余下的时间里仍然面临着挑战。我们预测，第四财季的出货量会下降。上个财年，我们开始运输烟草的时间比本财年晚，但产量更高。这些因素使出货量向上财年的后半年倾斜。上个财年，可销售的为提交库存量更大，我们出售了大量的库存。我们在2012年12月31日的未提交库存只占总库存的10%，而且保持在非常低的水平。”

　　“好的方面是，未提交库存的销售、较低的出货量以及当前财年的较早装运时间，降低了我们的营运资本需求，并在2013财年第三财季提供了强劲的现金增值。在截至2012年12月31日的9个月内，我们通过股息和股票回购，向股东返还了5000多万美元，而且有强劲的资产负债表情况，支持即将到来的作物周期的要求。我们改善的财务状况将为我们很好地服务，因为我们期望在下个财年恢复到更正常的作物面积。”

　　烤烟和白肋烟业务：

　　前9个月

　　截止到2012年12月31日的9个月内，包括北美洲和其它地区部门的烤烟和白肋烟业务的营业收入增长了4.2%，增至1.778亿美元，因为其它地区增加的收入被北美洲地区下降的收入部分抵消了。本集团的总收入大约为17亿美元，较上个财年相对平淡。截止到2012年12月31日的9个月的其它地区部门的收益为1.681亿美元，与上财年1.467亿美元的收益相比，增长了大约15%。收益增加主要是由于南美洲和非洲较高销量的推动，主要是因为去年产量大的结转装运量，以及今年比去年较慢装运的累积装运时间的结果。这些成果被欧洲下降的收益部分抵消了，因为去年缺乏保险理赔、某些地区因装运时间而造成的较低出货量，以及不利的外汇汇率。该地区的销售、一般和管理费用减少了，主要是由于货币重新计量、外汇收益以及供应商降低要求等原因。其它地区部门的总收入增长了约3%，达到15亿美元，说明烟叶总产量增加的增加，被非洲烟草的结转出货量较低平均价格给部分抵消了。

　　北美洲部门的营业收入下跌了1410万美元，跌至980万美元，主要是由于当前阶段出货量低、结转量和原有的烟草销量下降了的缘故。同样，在下降的销量被较高的烟草加工量部分抵消后，该地区的总收入下跌了13%，跌至2.054亿美元。

　　第三财季

　　与去年同期相比，由于大多数地区的销量和利润较低，2013财年第三财季，烤烟和白肋烟业务的营业收入下跌了1810万美元，跌至6450万美元。由于销量下跌，但平均价格较高，该集团的总收入为6.374亿美元，与去年同期相比，表现平平。其它地区部门的营业收入同比下降了15%，降至5930万美元。尽管南美洲的业绩因巴西结转作物的较高装运量而受益，但增加的收入，比非洲因销量下降和产量下降导致的较高单位成本以及不太有利的产品结构导致的下降的收入抵消后还多。本财季内，其它地区的销售、一般和管理费用减少了，主要是因为与去年同期相比，降低了对供应商的规定、有利的货币重新计量和外汇等原因。此外，由于缺乏2012财年第三财季记录的未合并子公司的630万美元的股息收入，部门经营业绩下降了。其它地区部门的总收入增长了4%，达5.519亿美元，这是因为较高的平均价格抵消了较低的销量。

　　由于销量下降、耗尽的库存导致内部较少的旧作物销量以及产品结构等问题，北美地区的经营收入为520万美元，下降了800万美元。这些因素也降低了本地区的总收入，下降了22%，降至8550万美元。

　　其他烟草业务：

　　与上财年同期相比，截至2012年12月31日的9个月内，其它烟草业务部门的经营收入增长了400万美元，增至810万美元。第三财季和本财年前9个月的深色烟草业务的业绩均有提高，部分原因是因为影响去年同期业绩的印尼烟草匮乏状况的好转。由于美元走强的影响，经营费用降低了，所以前9个月的东部合资企业的经营业绩也比去年同期有所改善。2013财年第三财季的经营收入损失了130万美元，同比下降210万美元，因为深色烟草业务有利的产品机构利益被东方合资企业由于本财年较早出货量的销量下降给抵消了。截至2012年12月31日前9个月的这部分的总收入增长了12%，达1.498亿美元，第三财季的总收入增长了28%，达4260万美元。前9个月和第三财季的增长均反映出深色烟草业务较高的销量，但主要是由于东方烟草运往美国的时间。

　　其他项目：

　　由于截至2012年12月31日前9个月的较高的收入，已售商品费用增加了约2%，增至15亿美元，2013财年第三财季的已售商品费用增加了约6%，增至5.546亿美元，这是因为某些地区销量下降但单位费用提高了的缘故。与去年同期相比，前9个月的销售、一般和管理费用分别下降了1460万美元和380万美元。第三财季费用的下降主要是因为给供应商的供货量减少了，而前9个月的费用下降还包括货币重算和兑换收益的有利比较，但被较高的赔偿金、效益收益以及上年的由于南美洲有利的税收规定的非收入税收条款的逆转给部分抵消了。

　　截至2012年12月31日的9个月的利息开支为1780万美元，与去年同期比相差不多。第三财季的利息开支减少了约8%，减至570万美元，主要是由于当前财年的平均债务水平降低了。第三财季和截至2012年12月31日的9个月的综合有效收入税率都是大约31%。第三财季和截至2012年12月31日的9个月的有效收入税率分别为大约30%和41%。上财年前9个月的有效收入税率比正常税率高得多，因为该公司没有记录欧洲委员会罚款和意大利利息的费用的非抵扣罚款部分的收入税收益。除去该项目，有效收入率可能是大约29%。由于外汇汇率变化对递延所得税资产和负债的影响以及某些外国子公司较低的有效收入率，第三财季和截至2012年12月31日的9个月的有效收入率均低于联邦35%的法定税率。

　　2011年9月，该公司表示欧盟综合法院做出决定，驳回意大利子公司Deltafina的上诉。该上诉与欧洲委员会撤销对Deltafina和环球烟叶公司评定的Deltafina豁免3000万欧元（2011年9月9日约折合4100万美元）罚款有关，因为与Deltafina在1995年至2002年期间在意大利生烟市场购买和加工烟草的行为有关。Deltafina将综合法院的裁定上诉到了欧洲法院。随着综合法院的裁定在2011年9月9日生效，该公司记录了总罚款（3000万欧元）以及累计利息（590万欧元）的费用。根据综合法院裁定生效当日的汇率，总费用为4910万美元。上诉程序可能在15个月内结束。

　　2012财年第一财季，收到了一项保险理赔，用于该公司在欧洲的烟草薄片公司在2010年火灾中损坏的工厂和设备的充值费用的赔偿金。此保险理赔获得了960万美元。在2012财年第三财季，公司在巴西出售了土地和仓储建筑，用作其他财产和940万美元现金的交换。该交易获得了1110万美元。保险理赔和交换所得在综合收入业绩的其他收入中有说明。