烟草在线—吸烟有害健康！

旧闻新读：古巴的限量版质量明显提升

今天这篇译文刊登于2013年11/12月刊的《雪茄爱好者》杂志。随着这一年的结束，古巴雪茄的收藏者将注意力转向了年度限量版。每年2月份，古巴雪茄节都会揭晓今年度要发行

10款冬日假期必抽的雪茄

这个假期（指美国的圣诞节假期），我们为您准备了一份礼物，从最近几期《雪茄爱好者》杂志中筛选出10款得分优异的雪茄。无论是带有猪尾辨的规则圆柱形

历年CA杂志雪茄测评年度第一名汇总

2004年以来，《雪茄爱好者》杂志都会评选出年度雪茄25强，得分最高的那一支雪茄被命名为年度雪茄。在如今的高级雪茄行业里，想脱颖而出并不容易，

11月初大烟熏活动重返拉斯维加斯

自从1990年代初期，《雪茄爱好者》杂志组织的一年一度拉斯维加斯大烟熏活动吸引了来自全世界的雪茄爱好者。杂志社的老板马文·尚肯在纽约市举办了第一场活动，从那以后

古巴雪茄为什么每年必须上涨10%左右呢？

近期，《雪茄爱好者》杂志采访了很多知名雪茄制造商，调查了近期雪茄价格走势，他们让我们知道2022年会发生什么，以及它对你的钱包将会产生什么影响。

2022年度最佳性价比雪茄榜（上）

抽雪茄通常被认为是奢侈的标志，是财富和地位的象征。虽然很多高净值人群确实喜欢雪茄，但是各行各业的人们都有不同价格的雪茄可以选择。如果你做做功课，肯定能找到便宜的雪茄。Cigar Aficionado（雪茄爱好者）杂志每年对几百支雪茄进行测评，2022年在数据库中梳理和搜索出27支优质雪茄，盲评得分高于87分，并且零售价都在每支7美元以内。