烟草在线据《华尔街日报》报道编译

　　由于Voke牌尼古丁吸入器的上市时间被拖延了很长时间，英美烟草公司与其供应商终止了协议。据悉，英美烟草未来将更专注于发展加热不燃烧烟草制品和蒸汽产品。

　　Voke在2014年取得了由英国药监局颁发的药用许可证，这也是大烟草公司的产品首次获得西方政府颁发的许可证。.

　　Voke不是电子烟，英美烟草预计不会受到相关法规的限制。Voke的宣传方式与尼古丁口香糖和尼古丁贴片一样，都是以更安全的卷烟替代品来宣传。Voke类似于卷烟大小，每盒里面还装有20个尼古丁填充液，医生可将其开成处方药。

　　英美烟草从寡头控股的专利开发者Kind Consumer公司手中得到了Voke的分销、制造和营销权利。Voke本来预计会在2015年底推向英国市场，然而，上市时间却被多次推迟。英美烟草计划把Voke的制造权、知识产权和技术资产以延迟付款或有偿付款的方式转让给Kind Consumer。后者表示将会继续寻找一个全球性的合作伙伴，也可能寻找几个区域性合作者，在今年内加速Voke的铺货速度。

　　药物递送装置制造商Consort Medical表示，英美烟草终止了Voke的供应协议并且立即生效，根据合同协议如果产品在2016年底还未被推出，英美烟草有权终止该合同。

　　Consort说，双方公司仍然对Voke的未来保持着“建设性对话”。英美烟草发言人拒绝评论该协议的终止是否意味着Voke被永久搁置。

　　英美烟草下一代产品的负责人金斯利•惠顿在去年12月份的采访中表示，Voke是一个非常复杂和具有挑战性的产品，公司正在尝试解决技术难题。

　　分析师并未将Voke看成是英美烟草的一个重要收入来源，只是认为该产品能够使英美烟草的卷烟替代品市场更加多元化而已。