“妙词通戏语”是启东烟草股份有限公司根据《红楼梦》第23回 “西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心”绘制而成，由曾任职于英美烟草公司广告部的倪耕野所作。画中坐在太湖石上的贾宝玉身着华服，一手撑石，一边细细聆听。他身边站着的是林黛玉，只见她手拿《西厢记》，正向宝玉讲述着什么，身后还有象征“黛玉葬花”的标志锄头、花袋。宝黛二人正是情窦初开的年纪，读《西厢记》也是面带羞涩，此广告画将宝玉抬头注视、黛玉低眉凝望的羞涩表情刻画得传神到位，今天看来依旧生动有趣。

故事前后是这样的：三月桃花开，贾宝玉拿一本《西廂记》来到沁芳桥边阅读。正看到落红成阵，一阵风把树上桃花吹下来，落的满身满书满地皆是。宝玉怕踩了落花，便收取落花，抖花瓣于水中。恰逢林黛玉也来沁芳桥边葬花，与宝玉相逢，黛玉见宝玉拿着一本《西廂记》，两人共同偷看。

林黛玉也觉得这书太好了。于是认真阅读记诵，宝玉用《西厢记》中词句相戏，自比张生，比黛玉为莺莺；其实是借机向黛玉最直接明了地表露爱心，黛玉表面恼羞成怒，她因宝玉的表白而害羞。黛玉故作恼火，竖眉瞪眼，带怒含嗔，说宝玉欺负她，要告诉舅舅，引得宝玉又求饶又发誓，林黛玉试探到了宝玉的内心。黛玉含羞嗔怒说宝玉银样蜡枪头。

宝玉要将落花倒进池中。黛玉认为池中水流出去有人家的地方脏的臭的混倒，会糟蹋花，又说她备了一个花冢，自己正是来葬花的。黛玉教宝玉以绢袋盛之，以土葬花为冢，于是两人一起葬花。葬过落花，宝玉被袭人叫走。黛玉闷闷回房路过梨香院，听见梨香院的戏子们在排练《牡丹亭》。听到良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，两句戏文吹到耳内，听得明明白白，一字不落。黛玉本来不喜欢听戏，今儿一听才发现，原来这些戏文写的倒很有意思。当黛玉听到如花美眷，似水流年的这句唱词时，不觉得惆怅悲伤，触动心弦，心痛神弛，眼中落泪。