The family-themed cigar brand from E.P.C. Cigar Co. now has a slender lonsdale, and it’s going out to retailers today. 

E.P.C.雪茄公司旗下以家庭为主题的雪茄品牌“传承”即将有一款细长的朗斯代尔尺寸，18号开始发货给零售商。

The La Historia Parientes (Spanish for family members) measures 6 1/2 inches long by 43 ring gauge and brings La Historia to five sizes. It’s made by Ernesto Perez-Carrillo at his La Alianza factory in the Dominican Republic, and is currently the only lonsdale in the company’s entire portfolio.

这款传承系列的家庭成员43环径，6.5英寸。是在埃内斯托·佩雷斯-卡里略位于多米尼加的联盟雪茄厂卷制的。这也是该公司目前产品组合中唯一一款朗斯代尔。

Covered in a dark, Mexican San Andrés wrapper, the blend consists of an Ecuador Sumatra binder around an all-Nicaraguan filler. Parientes are set to retail for $10.50 per cigar before taxes, and come in 20-count boxes, unlike the cigars in the rest of the line which only come in boxes of 10. According to Perez-Carrillo, the larger box size was made to encourage sharing at family gatherings. 

雪茄的茄衣采用的是墨西哥种植的深色圣安德烈斯烟叶，茄套是厄瓜多尔种植的苏门答腊种子烟叶，茄芯是尼加拉瓜烟叶。雪茄的税前零售价是每支10.5美元。每盒是20支包装。该系列其他尺寸则是每盒10支包装。根据卡里略的说法，这样的包装设计为鼓励在家庭聚会时分享雪茄。

La Historia debuted in 2014, and later that year the E-III size scored 95 points and was named Cigar Aficionado’s No. 2 cigar of 2014. Originally a three-size lineup, a fourth size was added in 2015. The Parientes size was reviewed at the PCA trade show this summer.

传承系列在2014年首次亮相，同年晚些时候，E-III型号以95分的盲评成绩被《雪茄爱好者》杂志评选为2014年度第二名雪茄。起初这个产品线有三个尺寸，2015年增加了第四个尺寸。今年夏季在PCA贸易展上，这款朗斯代尔和参展商见面。

For a rating on the La Historia Parientes, see a future issue of Cigar Insider.

关于这款雪茄的评级，最新一期的《雪茄内幕》将会报道。