InterTabac和InterSupply背后的支持者网络正在不断壮大，即将于2023年9月14日至16日举行的展会将首次邀请德国水烟协会作为指定合作伙伴。

德国水烟协会(Bundesverband Wasserpfeifentabak e.v.)是与InterTabac和InterSupply双展合作的最新组织。合作的一个重点将是准备和共同设计InterTabac和InterSupply支持计划，协会的代表将与展会负责人密切联系，以便为水烟主题区和其他信息产品提供想法和灵感。这将有助于确保今年的展会继续为所有B2B参观者提供最新的、迷人的内容。

拥有并运营多特蒙德展览场地的威斯特法伦展览集团董事总经理Sabine Loos强调了这一合作关系的重要性，她说:“我们很高兴欢迎德国水烟协会成为我们的新合作伙伴。该协会代表了制造商、进口商、品牌所有者、水烟贸易商和水烟酒吧，是这部分行业的有力代言人。新的合作伙伴关系强调了InterTabac作为世界领先的展会的重要性，使水烟和相关产品在国际贸易观众中得到应有的关注。”

德国水烟协会首席执行官Folke Rega也对这一合作伙伴关系感到高兴:“InterTabac和InterSupply为我们提供了一个优秀的、公认的平台，可以向广泛的贸易受众突出对我们以及对国际上不断发展的水烟烟草业重要的问题。我们期待着参与各种支持计划的准备工作，并能够在会场与参观者、专家和其他来自行业的参与者交谈。特别是在这个充满挑战的时代，这种伙伴关系向德国水烟行业发出了强烈的信号。”

代表着30多家制造商、进口商、品牌所有者和贸易商的利益，这对“双展”的新支持者——也被称为“水烟协会”——主张，除其他外，合理和适度的监管和税收立法，打击黑市，以及全国统一的水烟酒吧许可要求。

（岑品品编译自《国际烟草期刊》）