烟草在线据《国际烟草杂志》报道编译

　　Heinr Borgwaldt的董事总经理Insa Briel：

　　“我认为2012年不会与2011有很大不同。然而，整个Borgwaldt集团，很关注可能在2012年第三季度推出的新的欧盟烟草产品指南。此外，烟草业仍一如既往地富有活力!”

　　佩恩和佩恩安全公司的区域常务董事托尼·爱德华兹：

　　“我期望烟草业将迎来另外一个积极的一年，法规问题仍是不可避免的，烟草包装和展示仍是首当其中的问题。尽管继续开发显性和隐形的安全措施，来帮助制造商保护自己的品牌，帮助消费者远离非法贸易，但是假冒的烟草产品仍然是一个日益严峻的挑战。”

　　“这些成功的管理层需要整个供应链协调工作，最成功的品牌会认可使它们脱颖而出以及保护品牌，以及打造品牌知名度和消费者忠诚度的新方法。”

　　斯茹林的董事总经理史蒂夫·弗兰克汉姆：

　　“我们已经看到了我们客户的要求，在过去5年中，预期大大改变了，我们知道如果我们努力工作使我们的产品和服务能满足这些特殊要求的话，斯茹林就会成功的。”

　　“我们展望2012年这一趋势将会进一步发展，可能会加速。在目前的经济环境中，资本开支会相对紧张，因此我们需要努力工作以赢得订单。”

　　“我们将继续开发新产品并完善现有产品，按照客户要求对它们进行定制，以便使它们能与我们的客户流程无缝衔接，帮助他们迎合不断加剧的监管和经营需求。通过这样做，我们期待着2012年是另一个成功的一年。”

　　特伦伯控股公司的销售总监Catharina Trierenberg：

　　“对整个行业来说，2012年肯定是最关键的一年，法规正成为人们关注的中心。今年将是澳大利亚，成为第一个遵循FCTC的建议推出平装的国家的一年，而欧盟决定修订欧洲烟草指令。”

　　“这些法规的影响，包括非法贸易的潜在影响，将会在更晚时间出现。另一方面，烟草业的每一天都变得更加创新，我们确信将在市场上看到多项创新产品。对我们来说，今年的开始很积极，我们预计全年都会稳定的。”

　　H.B. Fuller公司的烟草业务经理斯图尔特·詹金森：

　　“2012年将给烟草行业带来许多挑战。广告立法限制的增加，导致差异包装和卷烟设计的快速增加，以加强品牌识别。”

　　“卷烟包装和卷烟设计的创新将推动卷烟不断需要开发可以粘结更有挑战性的基材的高效、高性能粘合剂能的新科学技术。然而，卷烟厂商之间、胶粘剂行业和共同供应商之间更大规模的合作，将会跟上了这种趋势。”

　　“H. B. Fuller与重点产业伙伴合作，已开发出能达到卷烟包装和卷烟设计差异化的产品。与挑战相伴的是机会，这些问题将继续推动烟草创新。”

　　牡丹江恒丰纸有限公司总经理关兴江：

　　“回头看2011年，烟草业是一个充满挑战的一年。几乎每一个政府都提高卷烟税，颁布禁烟法律，更多的公共场所禁止吸烟。从世界的角度来看，在快速增长后，在独联体和东欧，卷烟消费开始下降；美国和西欧在继续下跌，作为最大的卷烟消费市场，亚洲增长缓慢。”

　　“展望未来，减少烟草害处将是一个重要的发展方向；提高卷烟税，非法交易将越来越猖獗；政府将在吸烟者权利和反烟法律之间寻求新的平衡。总而言之，2012年不会看到大的变化，烟草行业将稳步发展。”

　　Rhodia公司的销售和市场营销总监派屈克·里乌：

　　“烟草业2012年的前景显然是聚焦于创新。这证实了直到几年前还被视为很保守的这个行业，最近走上了把创新视为一个关键成功因素的非常不同的道路。差异化过程和价值创造过程并没有局限于传统领域，而是把它自身扩展到所有领域，可以帮助卷烟公司在各自市场上取得成功。”

　　“在罗地亚，我们决定尽我们所有的努力，来支持我们客户的工作。这就是为什么我们最近宣布扩大我们的超细型丝束，并启动彩色丝束生产的原因。罗地亚超细型丝束和罗地亚彩色丝束，因为质量高，在市场上广受欢迎。这两个产品都给消费者提供了设计新潮产品的自由。”

　　“此外，罗地亚将很快推出罗地亚DE丝束，降解速度要快5-10倍，并生产能增强过滤性能的新型添加剂，这两种产品都能提高我们行业的形象和表现，增加客户。”

　　PJM Pujadas有限公司的董事总经理马克·苏比斯·苏比斯·普加达斯：

　　“拥有120年在胶粘剂和50年在烟草业的经验，我们目睹烟草业度过了许多周期，美好的年份和有压力的年份，特别是烟草变得越来越有争议，所以这是我们，作为供应商也同样，必须让我们的品质比以往更经得起考验。”

　　“创新、品质、责任、环境、安全和完整都是行业的商标，所有想从事这个行业的公司都必须采取一切手段达到这些高标准。我们必须要达到客户的预期标准。随着时代的进步，烟草业对企业责任的要求越来越高，并保持不断关注社会责任的良好形象。”

　　“我们把2012年看做是增长的一年，特别是在新兴烟草市场上。对Pujadas而言，2012年将是扩张到重要市场中如俄罗斯的一年，并同新的全球客户建立起合作伙伴关系。2012年将是烟草业的一个重要的年份，我们将发挥自己的作用。”