烟草在线据虹霓公司网站报道　　博瓦特集团(Borgwaldt group)的收购不仅为虹霓的产品组合增添了离线测量和分析系统。而且公司获得了香料领域的专业知识。

　　2010年，虹霓收购了法国公司索定股份有限公司(Sodim SAS)，从而迈出了扩大烟草工业离线测量和分析系统产品系列的第一步。接管汉堡的博瓦特集团标志着虹霓在这一领域的专业知识的进一步扩展。“公司长期以来在实用的测量设备和吸烟设备领域积累的专门技术与我们的产品系列完全吻合。”虹霓的执行董事会主席Christopher Somm说道。“借助于博瓦特公司的品牌，我们将能够与我们的法国子公司索定股份有限公司一道在分析设备领域中继续进行拓展。”他补充道。

　　“我们终于找到了虹霓公司这个强有力的合作伙伴，这将是我们新的增长机会”，博瓦特集团董事总经理Insa Briel在简单描述兼并对于两家公司的好处时说道。“博瓦特公司可以受益于虹霓的技术和广泛网络，而虹霓将受益于我们在吸烟设备和其他实验室仪器的开发建设，以及在香料开发和生产领域多年的经验。后者对于虹霓来说是全新业务领域。”

　　全球基础

　　改造区域经理Andreas Panz负责兼并后的整合，他对于未来的光明前景非常有信心。“虹霓的中心策略是了解客户所需香料的开发和生产是虹霓的一个全新业务领域。“虹霓将受益于我们在吸烟设备和其他实验室器材的开发建设方面的多年经验。”博瓦特集团董事总经理Insa Briel（左）说道。

　　采用的工艺，并为他们提供完整的解决方案，从而进一步改进这些工艺。新的香料业务单元将提升我们作为一个国际烟草设备供应商的专业能力。”

　　虽然现在虹霓和博瓦特将会向着共同的未来努力，但是博瓦特集团也有其本身的悠久历史。公司于1867年成立，目前在德国汉堡和美国里士满都拥有生产设施。它的两家子公司博瓦特凯希公司(Borgwaldt KC)和博瓦特香料公司(Borgwaldt Flavor)，拥有大概150名员工。

　　公司开始是作为一名批发商。然而，由于二战之后，香料和添加剂对于烟草工业变得越来越重要，博瓦特转变其重点，进入了香料的研究、开发和生产领域。从那以后，公司一直是客户的有力合作者——不管是在开发混合配比、烟草处理还是香料方面。

　　“我们从产品开发到产品上市的每一个步骤都为客户提供支持。这个过程会耗费任何东西，最多可能会花费七年时间，”Briel说道。博瓦特的开发和测试实验室位于汉堡。

　　在这里，可以为那些没有自己的吸烟设备实验室的客户代为进行烟气分析，例如产品中的焦油和尼古丁含量检测。“从1990年开始，我们还担任烟气分析的仲裁实验室，并定期复核送到我们这里的样品。”Briel说道。