烟草在线据路透社报道编译　　作为专注于海外烟草业务的前日本国有垄断企业，日本烟草公司由于未能在成熟的国内软饮料市场取得规模将放弃饮料业务。

　　在日本以“Roots”灌装咖啡和“Momono Tennen-sui”加味瓶装水闻名的日本烟草公司2月4日表示，公司将在9月底结束饮料产品的生产和销售。

　　日本烟草公司的决定可能引发日本饮料市场的合并，行业官员表示有太多的厂家争夺货架空间和自动售货机的插槽。

　　日本烟草公司的执行副总裁Noriaki Okubo在记者招待会上表示，零售商只喜欢每个饮料类产品中的顶级产品，厂家为获得市场份额而进行的积极促销努力使得市场竞争非常激烈。“我们没有处于领先的市场位置，”他说。

　　根据贸易杂志出版商Inryosouken的数据，日本烟草公司的饮料业务在国内的销量排在第10位，仅占日本饮料市场的1.6%。

　　公司在强大得多的竞争对手如可口可乐公司和三得利饮料食品公司面前相形见绌，2014年这两家公司在国内的市场份额分别为27.6%和20.5%。

　　在截止去年3月份的财年中，日本烟草公司的饮料生产和销售获得了大约500亿日元（4.2568亿美元）的收入，占其总收入的一小部分。日本烟草公司表示，该工厂200名员工中的大多数将被安排公司的其它工作。

　　在20世纪80年代日本政府决定向外国公司开放日本烟草市场后，日本烟草从1988年开始其饮料业务以使其收入来源多样化。

　　“梅维斯”、“温斯顿”和其它卷烟被投放到新兴市场中以弥补日本吸烟人口的下降。

　　Okubo表示，公司还没有决定是否保留其自动售货机业务，或者出售给竞争对手，“我们可能考虑不同的可能性”。

　　竞争对手现在渴望接手其自动售货机业务。日本烟草公司声称拥有大约26.4万台自动售货机，无处不在的自动售货机在国内是一个很大的数量，软饮料生产商表示主要的售货点已经被用尽，这使得现有的售货机成为销售增长的唯一选择。