烟草在线据法新社报道编译　　就称之为朗姆酒与雪茄外交吧：获准访问古巴的少数美国人急切地希望能最终合法地将共产主义岛国——古巴那曾经的禁果带回国。

　　在华盛顿和哈瓦那寻求关系正常化的时候，美国总统巴拉克·奥巴马于1月将朗姆酒和雪茄加入外交组合，允许美国人回国时，携带价值100美元的古巴烟草和酒精产品。

　　哈瓦那朗姆酒博物馆的调酒师阿列克西斯·巴提斯塔说：“这是个大新闻。经过这么些年之后，有了这一点开放对两国已经是往前迈进了一大步。”

　　他在把甘蔗塞进粉碎机，为一群欧洲游客制作“甘蔗汁”之后说：“两国间有商业交流，这对经济具有积极的作用。这是一定会惠及人民的事情。”

　　由古巴政府和法国酒业巨头Pernod Ricard共同拥有的朗姆酒公司——哈瓦那俱乐部说，如果历时数十年的禁运有一天被取消，它已经做好准备向美国游客出售产品，并制定了进入美国市场的战略。

　　古巴雪茄销售商也希望看到美国人将科伊巴和蒙特克里斯托雪茄装进自己行李箱。

　　但现在，他们需要为少数一些能够通过一些特别行程访问古巴的美国人解决购买雪茄的问题，因为正常的旅游仍然是被禁止的，直至美国国会取消禁运为止。

　　29岁的华盛顿居民Meryl Cohen计划在与一个以色列人团队一起参加哈瓦那的一次宗教之旅时购买一些雪茄和朗姆酒。

　　Meryl Cohen在跳上哈瓦那海边城堡附近的一辆公共汽车时说：“这比任何东西都更有象征意义，但我认为，这显示美国人可以成为像任何其他到这里来的游客一样的游客了，我们可以分享作为古巴这个国家伟大象征的东西了。”

　　Meryl Cohen的团队是拿着宗教许可证来到古巴的，宗教人士是美国政府准许访问古巴的12类人之一，不过，根据奥巴马的新规定，在旅行之前，他们不再需要申请许可。

　　参加教育旅行的退休计算机编程员、78岁的Robert Raisler说，他要购买朗姆酒和雪茄，但必须首先核查价格。

　　他说：“当我们第一次安排这个行程的时候，我们被告知，这两种商品都不能买。”

　　他在参观有售书商提供关于古巴革命的象征品的书籍的武器广场的时候说：“后来，当奥巴马总统发表关于稍稍开放一点的讲话时，我们了解到，新的限额是100美元。我认为，这就是个时间问题。”

　　哈瓦纳俱乐部VS百加得朗姆酒

　　一方面，哈瓦纳俱乐部做好了向美国游客出售商品的准备，同时，它也为自己能够向美国出口产品的这一天做好了准备。

　　哈瓦那俱乐部出口董事Sergio Valdes Dorta告诉法新社说：“我们拥有即刻便可买到手的产品、良好的内部产能，以及准备好尽快进入美国市场的一切条件。”

　　“潜在的发展非常可观。这个品牌的名气已经打开，它拥有良好的声誉。”

　　哈瓦那俱乐部每年售出的朗姆酒味5000万瓶，在全球的销售方面，它排在世界第三，仅次于竞争对手百加得——在1959年古巴革命后迁往百慕大的古巴公司，以及牙买加的摩根船长公司（Captain Morgan）。

　　与百加得争夺美国市场的斗争几年前就开始了。在百加得公司打赢法律战，阻止它使用自己的著名商标之后，哈瓦那俱乐部为它可以在美国出售产品这一天创造了Havanisa这一名字。

　　百加得拒绝对美国与古巴恢复邦交将会对其业务产生怎样的影响，以及它是否有一天能够起诉索回自己在古巴革命时期失去的东西发表评论。

　　百加得公司在给法新社提供的一份声明中说：“我们需要等待，看看会有什么样的影响。我们希望古巴人民的生活出现有意义的改善，我们会充满兴趣地追踪出现的任何变化。”

　　禁果就是好

　　古巴雪茄销售商也希望乘机获利。

　　在哈瓦那港口艺术工艺品市场工作的45岁的Barbara Elias Hernandez说，她永远不理解为什么美国人会被禁止购买雪茄。

　　她说：“他们在这里吸雪茄，但却不能把雪茄带回家。”她希望现在有更多的美国人购买雪茄。

　　美国杂志《雪茄迷》的执行编辑David Savona说，然而华盛顿的新古巴烟草法规对美国市场几乎不会产生什么影响，因为100美元买不了多少（3支大科伊巴或10支蒙特克里斯托2号），几乎没有美国人获准购买这些产品。

　　他对法新社说：“即便如此，关于古巴的新闻还是使得人们对雪茄的兴趣增加了，因为当你想到古巴时，你仍不住会想到雪茄。禁果确实非常好，因此人们想要得到它。”