烟草在线据《爱尔兰观察报》报道编译　　由于去年在爱尔兰合法购买的卷烟数量从43亿支减少到41亿支，烟草公司PJ Carroll的税前利润减少了6%，降低至840万欧元。

　　PJ Carroll公司提交给公司管理办公室（Companies Office）的账目显示，公司去年的总收入减少了2.4%，从2.51亿欧元下降至2.456亿欧元。

　　在将去年2.111亿欧元的消费税和其他税项列入之后，该公司去年的净收入从3550万欧元减少至3450万欧元。

　　根据董事报告，这家由英美烟草公司拥有的公司的收入减少，“是因为市场收缩导致销量下降2.4%所致”。

　　PJ Carroll公司说，市场的整体下滑“主要是由于非法贸易的增长”。

　　公司董事说：“今年的整体市场份额为15.97%，这与2010年的市场份额持平。”

　　他们说，营业利润的减少，主要是因为销售额的减少和投入物资的价格出现小幅增长。

　　去年支付的股息为600万欧元。

　　账目上的注解说：“PJ Carroll & Company公司以及其他领先的卷烟制造商，在爱尔兰的一些产品责任诉讼中被列为被告。”

　　“这些诉讼中，绝大多数已经通过法院驳回这些诉讼，或通过原告选择中止诉讼而终止。”

　　“截止2011年12月31日，仍有15名原告保持对PJ Carroll & Co公司及其子公司提起的诉讼。目前，在爱尔兰对整个烟草业提起的诉讼仍然有20宗。”

　　“PJ Carroll & Co公司打算大力地为所有这些诉讼进行辩护，并且手中掌握大量关于法律和事实的辩护材料。”

　　“由于原告提出的损害赔偿金的数额还没有具体化，还不可能确定待决诉讼的总金额，不过，这些诉讼涉及的总金额可能会很大。”

　　数字显示，PJ Carroll & Co公司去年聘用的人数已经从44人减少到42人，人事费用从400万欧元减少到了380万欧元。