烟草在线据《读卖新闻》报道编译　　不断扩大的法规，使得吸烟者们在东京的市中心找到一个过过烟瘾的地方变得越来越困难了。

　　吸烟禁令在写字楼这样的公共场所成了规范。在东京中心地带，政府当局一直在加强对公共场所吸烟的限制，在人们可以吸烟的少数地方的街道上设有专门的吸烟区。

　　但这些指定的吸烟区因人们不断向市政府投诉而被关闭。

　　由于人们需要支付费用的吸烟区域正在东京涌现，吸烟者们可能越来越感觉到压力。

　　在过去10年里，关于吸烟的法规十分普遍。当包括减少被动烟草消费的措施的《健康促进法》于2003年颁行的时候，火车站和其他公共设施都禁止了吸烟。在日本卫生、劳动与福利部于2010年发布了一项通知之后，商业场所和饮酒场所的法规也加强了。

　　在一些经营场所的独立地区要设立吸烟区，而产生的费用则有这个场所的经营者承担。安装烟气中和器和其他必要的设备非常昂贵，阻止这些场所的经营者安装这些设备，从而导致禁止吸烟地方的数量增加。

　　室外吸烟禁令也在东京中心地带扩大。自2002年以来，千代田行政区的街上就禁止吸烟。如今，新宿和利岛行政区的大街也禁止吸烟。

　　靠近公共场所的指定地区是人们可以吸烟的为数不多的地方。

　　不过，这些地区的数量一直在减少。在涩谷行政区，在24个地方设立了有烟灰缸的指定吸烟区，而其他主要地区，如涩谷火车站和地铁站周围，则为非吸烟区。

　　但在指定吸烟区非常拥挤的时候，人们通常在这些指定吸烟区外吸烟。去年，涩谷行政区政府在接到关于二手烟的无数投诉之后，拆除了两处吸烟区。

　　2009年，千代田行政区政府开始了一项计划，为私人拥有的建筑物提供高达500万日元的补贴，用于建立经营场所的吸烟设施。但补贴系统仅用于四项计划。

　　54岁的Hisashi Abe是千代田行政区的安全生活部的主任，他说：“我们不能强制进行无烟区域的扩张。”因此，千代田行政区无法找到一个突破性的措施。

　　一家位于东京的公司认为吸烟限制措施是一种商业机遇。在本月初的时候，General Fundex公司在千代田行政区的JR Ochanomizu车站周围开办了三个吸烟处。这个吸烟处名字叫做“ippuku”（吸一口），配备有空调、椅子、自动售卖机和大型展示屏。这种吸烟处从早上6时开放到午夜，使用吸烟处的费用为50日元，没有时间限制。

　　General Fundex公司的企划主任、42岁的Akihiro Hineno说：“你可以在有空调的地方享用香烟而不受别人打搅。”

　　Akihiro Hineno说：“如果你在允许吸烟的咖啡馆点一杯咖啡，你必须要支付200日元。与此相比，50日元要便宜多了。”这三个吸烟处每天总计有大约900名吸烟者使用。

　　当被问及对这些吸烟处的看法的时候，顾客们的反应各异。

　　一名28岁的女性工人对吸烟处的存在非常满意，她说：“当我想吸烟的时候，到那里去相当不错，不需要担心别人的眼光了。”

　　但一名54岁的公司员工则有点腼腆，他说：“50日元相当于两支卷烟了，所以我怀疑这个价格是否值得。”

　　评论：

　　有市场需求的地方，就存在着市场机遇。由于日本东京的吸烟禁令范围不断扩大，留给烟民的空间也越来越少。但烟民对吸烟的需求并没有减少，因此，这就产生了一个潜在的商业机会，那就是为烟民提供一个自由吸烟的场所。在这里，商家不必提供更多的服务，只要能提供一个舒适的、不被打扰的吸烟环境，就会有烟民惠顾。而吸烟处的定价是否合适，则是吸烟处能否大量推广的一个主要因素，毕竟人们还要考虑吸一支烟的代价是否太大。